NUM Community Plattform

{DE}Die NUM Community besteht aus Kliniker:innen, Wissenschaftler:innen und Patient:innen, die ihre Expertise ehrenamtlich in das NUM einfließen lassen. Herzstück der Community Plattform sind die Fach- und Organspezifischen Arbeitsgruppen (FOSA). Sie wählen den Fachbeirat, der NUM Teilprojekte berät, interdisziplinäre Forschungsideen entwickelt und Teil zentraler Entscheidungsgremien im NUM ist.

Mitarbeitende der NUM Community Plattform unterstützen diese wichtige Arbeit durch Administration, Projektmanagement, und strategische Arbeiten, wie beispielsweise durch die Vor- und Nachbereitung von Sitzungen, die Organisation von Wahlen und Veranstaltungen und die Weiterentwicklung von Prozessen zur Beteiligung der Community im NUM.{/DE}

{EN}The NUM Community consists of clinicians, scientists, and patients who volunteer their expertise for the NUM. The "Fach- und Organspezifischen Arbeitsgruppen" (FOSA), specialty and organ specific work-groups, are the heart of the NUM Community Platform. They vote in the "Fachbeirat", an expert advisory committee that consults sub-projects within the network, develops interdisciplinary research ideas, and partakes in central governing bodies of the NUM.

The staff of the NUM Community Platform supports this important work through administration, project management, and strategic work, such as the preparation of and follow-up for meetings, the organization of elections and events, and the further development of processes for community participation within the NUM.{/EN}